khatuaAmarendra Khatua’s anthology “Garden of Enchanted Stones & other poems” encircle around love, longing, exile, despair and the ephemerality of existence. Half-made songs of love and living, as the poet says in one of his poems. These poems “mix memories with haunting words and etch superb pictures of love and despair, waiting and melancholia,” says Argentinian poet Graciela Aroaoz.

Dr Khatua is currently Director-General, Indian Council for Cultural Relations. A veteran diplomat, he is a prolific poet who writes with the same finesse in Oriya and English.

Here are three poems from “Garden of Enchanted Stones.”




I must be remembered

As the one who had

Never been celebrated


Inside your cryptic signs


As dreams


And always kept aside

As angst to be

Sorted out intimately as personal.


I must be forgiven

By the time bodies would be lying



Yet never revived

By the unforgiving


Of your nubile hunger


Out of immortal artefacts

Sans your permission.


In the seasons of my fall


Silence was coiling

Like the aroma of unknown

Flowers inside your eyes.

Painted silvery clouds

Hug under a chalk white

Erotic moon. you spoke in

The silkiest voice of the

Dark inviting night. your words

Gargled in the throbs of

Asking for love and

Flanked my waiting moments

In a cloying stupor, of some

Halfmade dreams and rest in

Pure parched skin hunger


And I retreated.

Emotions had no limbs, no pretext,

Yet my bones receded in sighs.

The seeking palm remained unopened

For promises that our flesh

Could have woven. My eyes

Turned away on their own

Betrayal of physical essences, while

You waited.


Now neither can I retrieve my

Wanton footsteps into the

Garden of your unadorned invitation,

Nor can you wait with preserved

Eternity for recognition of my


Love simply untrespassed

In the seasons of my fall.


Half made songs


Words I stitch

As precious wounds

Words I sketch as

The dark pictures of losses


Mostly are not

The serenading verses

That I perfect

To wing out

And touch your soul


That is why the best poetry

Of mine stays outside my

Own reach

And I struggle


your acceptance

Of my falsetto tune

Accommodated inside your own

Half made songs of love and living.


khatua-shanghaiPolitics divides, culture connects. Just a couple of days before Chinese President Xi Jinping and Prime Minister Narendra Modi met in Goa to discuss weighty issues such as India’s NSG membership, the two Asian giants quietly turned to the magic of films to make their ties hum with positive energy. In Shanghai, a pact was signed between India and China to recreate Raj Kapoor’s 1951 classic Awaara into a contemporary Chinese opera.

awaara-chinaAmarendra Khatua, the new director-general of Indian Council for Cultural Relations (ICCR), who was in Shanghai to deliver the keynote address at the 18th China Shanghai International Arts Festival (CSIAF), struck an upbeat note on long-standing civilisational ties and promoting cultural exchanges in Tier-II and Tier-III cities in India and China. The joint theatrical remake of Awaara, which remains the most popular Indian movie in China, hints at more such collaborative cultural tie-ups India is set to pursue in days to come.

“Cultural diplomacy is poised to play a bigger role in India’s foreign policy calculus in days and months to come and promote Brand India,” said Khatua, a veteran diplomat  and an accomplished poet who writes and translates in English, Hindi and other Indian languages.

iccr-khatua-profileWith the Modi government positioning culture at the heart of India’s burgeoning diplomatic engagements, Khatua has been given a focused brief. “Both Prime Minister Narendra Modi and EAM Sushma Swaraj want a streamlined, transparent and efficient working of ICCR,” he told India Writes Network in an interview at his tastefully done office in Azad Bhavan, the seat of India’s cultural diplomacy.

In barely three weeks since he has been at the helm of the ICCR, Khatua is doing precisely this: fixing the system, motivating the bureaucracy and staff, and interacting with a diverse spectrum of performers, musicians, dancers, sculptures and creative professionals.

Focus on Brand India

hindi-day-modiAmid all this frenzy, Khatua is calm and clear about the ICCR’s priorities. “The focus will be on promoting and showcasing diaspora linkages, propagation of yoga and ayurveda, including pharmacopeia of Ayurveda,” he said.

“ICCR will work closely with territorial divisions of the MEA to organise appropriate cultural activities. In general, there will be a greater involvement of ICCR in diplomatic activities across the spectrum,” he said.

“Under the new leadership, we are making efforts to promote ‘Brand India’ through emphasis on traditional Indian cultural and scientific mores, yoga, Ayurveda, Sanskrit, Vedas, folk arts and culture, Puranic and historic cultural and philosophical linkages between India and the world,” he said. The promotion of Hindi and greater cultural footprints in Africa, Latin America and neighbouring countries are important priorities, he added.

The Way Ahead

Looking ahead, Mr Khatua said that the ICCR will be setting up more cultural centres. Currently, there are 26 cultural centres set up by India across continents. “The aim is to have 50 cultural centres in the next 15 years,” he said. Another important priority will be to take two-way cultural diplomacy to second and three tier cities, he said.

china-yogaKhatua, the author of several critically acclaimed collections of poems, including “Garden of Enchanted Stones,” is a firm believer in the power of culture to connect nations and peoples. “Promotion of soft power adds up to all our diplomatic initiatives as cultural inputs improve people-to-people contact, continuing interaction, academic and other ideas exchange and brand image,” he said.

The last two years have seen culture moving to the centre-stage of India’s diplomatic outreach, with Indian cultural values and traditions striking a chord across the world. In a landmark achievement, the UN unanimously adopted a resolution declaring June 21 as the International Yoga Day following an inspirational address by Prime Minister Narendra Modi at the United Nations General Assembly in September 2014. Since then, the Yoga Day has been celebrated with passion and panache across key world capitals.

© Copyright 2012 All rights reserved except for book/publication extracts. Write to us for details.